Fondazione “AGOSTINA PICCOLI”

 

 

PAROLA VIVA

RIČA ŽIVA

 

Segni e memorie di cinque secoli di storia

 

  MONTEMITRO, 16 - 17 DICEMBRE 2000

P R O G R A M M A

 


Sabato 16 dicembre


 

 

PRESENTAZIONE DEL DIZIONARIO

(Casa municipale)

 Ore 16.00: apertura

 

 Presentazione del dizionario croato-molisano

 ANTONIO SAMMARTINO

 (Presidente Fondazione Agostina Piccoli” e autore)

 

 L'idioma croato-molisano in rapporto al croato e all'italiano

 Dr. MIRA MENAC-MIHALIĆ

 (Universitŕ di Zagabria)

 

MOSTRA "RIČE OŠ SVIČE" (parole e luci)

(Vecchio municipio)

 Ore 19.00: inaugurazione

 

 SERGIO SAMMARTINO

 (Sindaco di Montemitro)

 MILAN KNEŽEVIĆ

 (Presidente associazione artistica Grupa 69 - Zagabria)

 

 


Domenica 17 dicembre


 

 

CONVEGNO LINGUISTICO

(Casa municipale)

 Ore 10.00: apertura lavori

 

 La presenza allogena nell’area adriatica centrale

 Dr. SANDRO GALANTINI
 
(Direttore Biblioteca “Donatelli” - Giulianova)

 

 Diglossia dei Croati molisani

 Prof. dr. MARIO CAPALDO

 (Universitŕ “La Sapienza” – Roma)

 

*****

 

 Presentazione dello “Studio toponomastico di Montemitro”

 ANTONIO SAMMARTINO

 (autore)

 

 Paralleli onomastici tra il croato-molisano ed il croato

 Dr. DUNJA BROZOVIĆ RONČEVIĆ

 (Accademia delle Scienze e delle Arti di Zagabria)

 

 Il croato-molisano come esempio di conservazione del

 patrimonio delle tradizioni

 Dr. TIHANA PETROVIĆ

 (Universitŕ di Zagabria)

 

   Con il sostegno di:

 - Comune di Montemitro

 - Regione Molise

 - Commissione Europea

 - Repubblica di Croazia

 - Matica hrvatska (coeditore)

 

   Con la partecipazione di:

 - Comune di San Felice del Molise (Filič)

 - Comune di Acquaviva Collecroce (Kruč)

 - Assessorato Cultura Regione Molise

 - Ministero dell’Interno Repubblica italiana

 - Ministero Affari Esteri Repubblica di Croazia

 - Ministero Istruzione Repubblica di Croazia

 - Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma

 - Fondazione croata dell’emigrazione

 

Informazioni:

Antonio Sammartino, Fondazione “Agostina Piccoli”, via Marconi, I-86030 Montemitro (CB)

Tel/Fax +39 0874 877747, Mob.: +39 347 3563011

 

 

 

 

 

 

 


Sabato 16 dicembre 2000


 

 

PRESENTAZIONE DEL DIZIONARIO

(Casa municipale)

Ore 16.00: apertura

Introduzione di Antonio Sammartino (Presidente della Fondazione “Agostina Piccoli”)

 

Saluto di Sergio Sammartino (Sindaco di Montemitro)

Saluti:

- Nenad Prelog (Vice-Ministro degli Affari Esteri di Croazia)

- Elda Della Fazia (Assessore alla Cultura – Regione Molise)

- Mirko Šikić (Primo Segretario Ambasciata croata a Roma)

- Giuseppe Mario Scalia (Ministero dell'Interno della Repubblica italiana)

- Jadranka Huljev (Ministero dell'Istruzione e dello Sport di Croazia)

- Kazimir Gamulin (Presidente Associazione degli Amici dei Croati molisani)

 

Presentazione del dizionario croato-molisano

 

ANTONIO SAMMARTINO (Presidente Fondazione Agostina Piccoli” e autore)

 

L'idioma croato-molisano in rapporto al croato e all'italiano

Prof. Vesna Bilušić per Dr. MIRA MENAC-MIHALIĆ (Universitŕ di Zagabria)

MOSTRA RIČE OŠ SVIČE (parole e luci)

(Vecchio municipio)

Ore 19.00: inaugurazione

SERGIO SAMMARTINO (Sindaco di Montemitro)

MILAN KNEŽEVIĆ (Presidente associazione artistica “Grupa 69” - Zagabria)

Saluti:

- Giovanni Di Stasi (Presidente della Regione Molise)

 


 Domenica 17 dicembre 2000


 

 

 

CONVEGNO LINGUISTICO

(Casa municipale)

Ore 10.00: apertura lavori

Saluti:

- Tullio Farina (Vice-Presidente del Consiglio regionale del Molise)

- Pasquale Piccoli (Vice-Presidente dell'Amministrazione provinciale di Campobasso)

La presenza allogena nell’area adriatica centrale

Dr. SANDRO GALANTINI (Direttore Biblioteca “Donatelli” - Giulianova)

Diglossia dei Croati molisani

Prof. JANJA JERKOV-CAPALDO (Universitŕ “La Sapienza” – Roma)

 

*****

 

Presentazione dello “Studio toponomastico di Montemitro”

ANTONIO SAMMARTINO (autore)

Paralleli onomastici tra il croato-molisano ed il croato

Dr. DUNJA BROZOVIĆ RONČEVIĆ (Accademia croata delle Scienze e delle Arti)

Il croato-molisano come esempio di conservazione

del patrimonio delle tradizioni

Dr. TIHANA PETROVIĆ (Universitŕ di Zagabria)

 

 

 

La copertina del dizionario

 

 

Immagini del convegno

 

Il dibattito tenuto da Antonio Sammartino Le autoritŕ Vecchio edificio comunale Il pubblico in sala La mostra di pittura di artisti croati

 

 

Poesie

 

Mundimitar

Na duša sama

Povidaj stari

Suza

Vrime

Zembljia iščena

Žene do našoga grada

   

Stampa questa pagina

 

 

Indietro